Chiamano
progresso,
crescita, democrazia,
questa follia del
guadagno
che in un colpo solo ha ucciso
il sacro e
l’intensità
e la poesia e i canti e il silenzio,
la
dolcezza, la devozione.
Solo gli alberi e gli animali
resistono all'inganno.
Ora io credo solo alla luce,
alle
rondini e ai cardi.
Quando sfioriscono le rose
annuso i
sassi sulla spiaggia.
Franco Arminio
Io
sono io.
Sono personale,
soggettiva, intima,
singolare,
confessionale.
Tutto quel che mi accade e si
ripete
accade a me.
Il paesaggio che descrivo
sono io
stessa.
Se vi interessano
gli uccelli, gli alberi, i
fiumi,
consultate i libri degli esperti.
Io non sono un
dato uccello,
un dato albero,
un dato fiume.
Io sono
registrata solo
come un Sé,
Io, ovvero Io.
Nina Cassian, Ars poetica, Una polemica
Dear
companion
We could be in Arizona or France
What will the
world be like, when we see each other free of all circumstance?
What
difference does it make?
Why don't you take a break
From
whatever puts the pressure on you?
È importante sapersi ritirare in se stessi: un eccessivo contatto con gli altri, spesso così dissimili da noi, disturba il nostro ordine interiore, riaccende passioni assopite, inasprisce tutto ciò che nell’animo vi è di debole o di non ancora perfettamente guarito. Vanno opportunamente alternate le due dimensioni della solitudine e della socialità: la prima ci fa farà provare nostalgia dei nostri simili, l’altra di noi stessi; in questo modo, l’una sarà proficuo rimedio dell’altra. La solitudine guarirà l’avversione alla folla, la folla cancellerà il tedio della solitudine.
Lucio Anneo Seneca, De tranquillitate animi
