Il mare

 

A me, il mare ha invaso l’infanzia come invade le spiagge della riviera francese, nelle notti di luna. Sono venuto su con questo spettacolo negli occhi. Allaga ancora adesso ogni ricordo e lo riduce a una finestra spalancata. Lo spazio deserto, il limite che non si può misurare. Il mare ti insegna a fissare il vuoto.
È la terra che io non so guardare: il profilo morbido delle colline, l’ostacolo di una montagna, l’aria rassicurante delle città. Ho bisogno sempre di avere un orizzonte di fronte, ma questa necessità mi espone a molte insidie. Vorrei poter imparare che il paesaggio più necessario è quello dove si fermano le cose, e si possono toccare. Avere l’appiglio contadino di un oggetto, l’ombra di una presenza intorno. E invece ho nella testa sempre questo gioco di correnti, questa esagerazione di sogni e di incubi, tra l’aiuto degli dei e le orche assassine. 

Fabio Stassi, La lettrice scomparsa

 

 

 

 

Hope

 

 

Limite

 

 Chi è che sa di che siamo capaci tutti

vanificato il limite oramai

 

Uomini

 

Quando un uomo muore,
muore con lui la sua prima neve,
e il primo bacio e la prima battaglia
Tutto questo egli porta con sé.
Rimangono certo i libri, i ponti,
le macchine, le tele dei pittori.
Certo, molto è destinato a restare,
eppure sempre qualcosa se ne va.
È la legge di un gioco spietato.
Non sono uomini che muoiono, ma mondi.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko, Uomini

Nazionalismo

 

 

 

 

Crimes

 

Tutti possiamo essere spregevoli. Ognuno di noi porta con sé un crimine commesso o un crimine che l'anima gli chiede di commettere.

Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares

 

***

 

 

 

 

 

Libertà

 

«Ma allora, cos'è che ti conforta?»

«La certezza della mia libertà interiore,» disse lui dopo aver riflettuto «questo bene prezioso, inalterabile, e che dipende solo da me perdere o conservare. La convinzione che le passioni spinte al parossismo come capita ora finiscono poi per placarsi. Che tutto ciò che ha un inizio avrà una fine. In poche parole, che le catastrofi passano e che bisogna cercare di non andarsene prima di loro, ecco tutto. Perciò, prima di tutto vivere: Primum vivere. Giorno per giorno. Resistere, attendere, sperare» 

 Irène Némirovsky,  Suite francese

 

 

 

Details

 

 Giuseppe Sanmartino, Cristo velato 

 Michelangelo, David

 Canova, Amore e Psiche

 

 

 

 

Freedom

 

 

Introverts

Il mondo

 

 

Il mondo è un gran bel posto

per nascerci

se non date importanza alla felicità

che non è sempre

tutto questo spasso

se non date importanza a una punta d'inferno

qua e là

proprio quando tutto va bene

perché anche in paradiso

non è che cantino

tutti i momenti

Il mondo è un gran bel posto

per nascerci

se non date importanza alla gente che muore

continuamente

o è soltanto affamata

per un po’

che in fondo poi fa male la metà

se non si tratta di voi

Oh il mondo è un gran bel posto

per nascerci

se non vi state troppo a preoccupare

di qualche cervello morto

su ai posti di comando

o di una bomba o due

di tanto in tanto

contro le vostre facce voltate

o di consimili contrattempi

cui va soggetta la nostra

società di Gran Marca

con i suoi uomini che si distinguono

e i suoi uomini che si estinguono

e i suoi preti

e altri scherani

e con le varie segregazioni

e congressuali investigazioni

e altre costipazioni

che sono il retaggio

della nostra carne demente

Sì il mondo è il più bel posto del mondo

per un sacco di cose come

fare la pantomima della farsa

e fare la pantomima dell'amore

e fare la pantomima della tristezza

e cantare in sordina d'amore e avere ispirazioni

e andare a zonzo

guardando tutto

e odorando fiori

toccando il culo delle statue

e persino pensando

e baciando la gente e

facendo figli portando pantaloni

e agitando cappelli e

ballando

e andando a bagnarsi nei fiumi

a fare dei picnic

in piena estate

o solo genericamente

Sì

ma poi proprio in mezzo a tutto quanto

arriva sorridente il

beccamorto

Lawrence Ferlinghetti

 

 

 

 

Street lights

 

 

 

 

Kiss

  

Un bacio quello no, rischio troppo
C'è più amore dentro un bacio che in un anno nel mio letto

 

Bene perduto

 

Non uccidete il mare,
la libellula, il vento.
Non soffocate il lamento
(il canto!) del lamantino.
Il galagone, il pino:
anche di questo è fatto
l’uomo. E chi per profitto vile
fulmina un pesce, un fiume,
non fatelo cavaliere
del lavoro. L’amore
finisce dove finisce l’erba
e l’acqua muore. Dove
sparendo la foresta
e l’aria verde, chi resta
sospira nel sempre più vasto
paese guasto: Come
potrebbe tornare a essere bella,
scomparso l’uomo, la terra.

Giorgio Caproni, Res amissa 

 

 

 

 

 

Excuses

 

Chiedo scusa all’albero abbattuto per le quattro
gambe del tavolo.
Chiedo scusa alle grandi domande per le piccole
risposte.
Verità, non prestarmi troppa attenzione.
Serietà, sii magnanima con me.
Sopporta, mistero dell’esistenza, se tiro via fili
dal tuo strascico.
Non accusarmi, anima, se ti possiedo di rado.
Chiedo scusa al tutto se non posso essere ovunque.
Chiedo scusa a tutti se non so essere ognuno
e ognuna.
So che finché vivo niente mi giustifica,
perché io stessa mi sono d’ostacolo.
Non avermene, lingua, se prendo in prestito
parole patetiche,
e poi fatico per farle sembrare leggere.

Wislawa Szymborska

 

 

Belief

 

In the Netherlands, cats were not allowed in rooms where private family discussions were going on. The Dutch believed that cats would definitely spread gossips around the town.

 

 

 

 

Canzone

 

Non c’è contatto di mucosa con mucosa

eppur mi infetto di te

 

Rules

 

Mantenere le distanze

dai pensieri tossici

dal senso di colpa

e dalla vergogna.

Non mescolare i tuoi sogni

con chi non ne ha mai realizzato

uno suo.

Igienizzare gli angoli del cuore

da chi hai lasciato andare.

Coprirsi gli occhi

davanti all’ipocrisia

e procedere.

Coprirsi la bocca

davanti alle provocazioni

e procedere.

Coprirsi le orecchie

davanti alle critiche sterili

e procedere.

Far entrare aria

e spalancare le vedute strette.

Scegliere cinque persone

migliori di te in fatti e parole

e offrirgli un posto

a tavola e nel tuo cuore.

Evitare in ogni modo il contatto

con i qualunquisti,

i perbenisti,

i pressapochisti,

con quelli in cerca di una scusa,

con gli adagiati

sul divano del lamento.

Farsi contagiare

solo dagli inquieti, dai poeti,

dagli acrobati del possibile,

dagli smaniosi,

da chi non vede l’ora.

Se non ne conosci nessuno,

cercali.

 

Di gente che vuole vivere

è pieno il mondo.

Manuela Toto, Regole preventive per non ammalarsi 

 

 

 

 

Zoo

 

 

Anestesia

 

Scivolano via senza mai dire addio,

i vecchi amici su cui tanto contavo

per dare tepore alle pieghe della memoria.

E se per loro avevo dell’affetto, l’affetto deve imparare

a soffrire in economia e non piangere.

L’età è un esercitarsi nella noncuranza,

un anestetico, ché la tristezza

delle nuove dipartite non renda male accetta

quella finale. C’è un bianco risarcimento

nel primo gelo che opprime il giardino.

Non possiamo farci nulla se non lasciare che sia.

E ora questo ‘tu’ e ora quella ‘lei’ sono andati,

c’è sempre meno parte di me che dovrà morire.

E non fanno paura quegli spazi vuoti.

Anne Stevenson

 

 

 

The end

 

 

Happiness

 

Nonostante i suoi trent’anni, Bertha Young aveva momenti come quello, che si sentiva la voglia di correre anziché di camminare, di abbozzare passi di ballo su e giù dal marciapiede, di giocare al cerchio, di buttar qualche cosa per aria e riprenderlo al volo, di starsene lì a ridere di nulla, semplicemente di nulla.
Che farci se avete trent’anni e, svoltando l’angolo della vostra strada, vi sentite sopraffatta d’improvviso da un senso di felicità- una felicità assoluta- come aveste inghiottito un frammento luminoso di questo tardo sole pomeridiano, che vi arda giù nel fondo, mitragliandovi di una piccola gragnuola di raggi in ogni particella, in ogni dito della mano e del piede?

Katherine Mansfield, Bliss

 

 

 

Cose lontane

 

Io, invece, sono tormentato da un’ansia continua per le cose lontane. Mi piace navigare su mari proibiti e scendere su coste barbare. Non ignorando ciò che è bene, sono svelto nel percepire un orrore, e tuttavia, se mi è concesso, non me ne ritraggo. Perché non è che bene sapere essere amico di tutti gli ospiti del posto in cui si abita

Melville, Moby Dick

 

 

 

 

La Ahada Yalam (No-One Knows)

 

لا احد يعلم

 No one knows whose turn it will be tomorrow.

The skies above the refugee camp are grey.

Dreams hastily scrawled on the walls.

Beneath the slogans the children from the city play their game.

Death.

No-one knows, no-one knows.

The heroes of today are announced dead on the evening news.

Ordinary people make the headlines for a few seconds,

only to vanish without a trace in the current of another day's events.

No-one knows, no-one knows.

But I know that tomorrow's victims will bring a new dawn closer.

No one knows.

 (translated by Robert Wyatt)

 

Space debris

 

 

 

 

 

Hemzad

 

In Persia was believed that a sibling spirit, the hemzad, was born at the same time as any man, intended to make him company through life. The hemzad adopted the form of a black cat to come into the world.

 

 

 

 

Monica