martedì 15 febbraio 2022

Bene perduto

 

Non uccidete il mare,
la libellula, il vento.
Non soffocate il lamento
(il canto!) del lamantino.
Il galagone, il pino:
anche di questo è fatto
l’uomo. E chi per profitto vile
fulmina un pesce, un fiume,
non fatelo cavaliere
del lavoro. L’amore
finisce dove finisce l’erba
e l’acqua muore. Dove
sparendo la foresta
e l’aria verde, chi resta
sospira nel sempre più vasto
paese guasto: Come
potrebbe tornare a essere bella,
scomparso l’uomo, la terra.

Giorgio Caproni, Res amissa 

 


 

 

 

 

venerdì 11 febbraio 2022

Excuses

 

Chiedo scusa all’albero abbattuto per le quattro
gambe del tavolo.
Chiedo scusa alle grandi domande per le piccole
risposte.
Verità, non prestarmi troppa attenzione.
Serietà, sii magnanima con me.
Sopporta, mistero dell’esistenza, se tiro via fili
dal tuo strascico.
Non accusarmi, anima, se ti possiedo di rado.
Chiedo scusa al tutto se non posso essere ovunque.
Chiedo scusa a tutti se non so essere ognuno
e ognuna.
So che finché vivo niente mi giustifica,
perché io stessa mi sono d’ostacolo.
Non avermene, lingua, se prendo in prestito
parole patetiche,
e poi fatico per farle sembrare leggere.

Wislawa Szymborska

 

 






Belief

 

In the Netherlands, cats were not allowed in rooms where private family discussions were going on. The Dutch believed that cats would definitely spread gossips around the town.

 


 

 

 

mercoledì 9 febbraio 2022

Canzone

 

Non c’è contatto di mucosa con mucosa
eppur mi infetto di te

 






Rules

 

Mantenere le distanze

dai pensieri tossici

dal senso di colpa

e dalla vergogna.


Non mescolare i tuoi sogni

con chi non ne ha mai realizzato

uno suo.


Igienizzare gli angoli del cuore

da chi hai lasciato andare.


Coprirsi gli occhi

davanti all’ipocrisia

e procedere.


Coprirsi la bocca

davanti alle provocazioni

e procedere.


Coprirsi le orecchie

davanti alle critiche sterili

e procedere.


Far entrare aria

e spalancare le vedute strette.


Scegliere cinque persone

migliori di te in fatti e parole

e offrirgli un posto

a tavola e nel tuo cuore.


Evitare in ogni modo il contatto

con i qualunquisti,

i perbenisti,

i pressapochisti,

con quelli in cerca di una scusa,

con gli adagiati

sul divano del lamento.


Farsi contagiare

solo dagli inquieti, dai poeti,

dagli acrobati del possibile,

dagli smaniosi,

da chi non vede l’ora.


Se non ne conosci nessuno,

cercali.

 

Di gente che vuole vivere

è pieno il mondo.


Manuela Toto, Regole preventive per non ammalarsi 

 


 

 

 

martedì 8 febbraio 2022

Zoo

 




 

Anestesia

 

Scivolano via senza mai dire addio,

i vecchi amici su cui tanto contavo

per dare tepore alle pieghe della memoria.

E se per loro avevo dell’affetto, l’affetto deve imparare

a soffrire in economia e non piangere.

L’età è un esercitarsi nella noncuranza,

un anestetico, ché la tristezza

delle nuove dipartite non renda male accetta

quella finale. C’è un bianco risarcimento

nel primo gelo che opprime il giardino.

Non possiamo farci nulla se non lasciare che sia.

E ora questo ‘tu’ e ora quella ‘lei’ sono andati,

c’è sempre meno parte di me che dovrà morire.

E non fanno paura quegli spazi vuoti.

Anne Stevenson