L'inutile

Hui Zi disse a Zhuangzi: “Le tue parole sono inutili”.

Zhuangzi rispose: “Devi capire l’inutile per poter parlare di utilità. La terra è immensa, ma di tutta questa estensione usi solo il piccolo spazio che hai sotto i piedi. Ora, immagina di togliere tutto il resto, in modo che tutto intorno a te si spalanchi un abisso. La terra che hai sotto i piedi ti sarebbe ancora utile?”

“Non molto,” ammise Hui Zi.

“Questo dimostra che l’inutile è necessario,” rispose Zhuangzi.

Zhuangzi, XXVI