Lectio magistralis

C’è anche chi mi ha visto di notte

aggirarmi con una lanternina fioca

e illuminare a uno a uno gli alberi

del mio giardino (c’era vento, pioveva,

era buio) per vedere se hanno paura

o hanno freddo, come facevo un tempo

con i miei figli. C’è anche chi

poi mi ha sentito andar via

mormorando: “Grazie a Dio, stiamo

tutti bene”.

Nikifòros Vrettàkos, Coinquilini

Se mi vedessero stare in piedi

immobile, in mezzo

ai miei fiori, come

in questo istante,

penserebbero che

sto tenendo loro una lezione.

Invece

sono io che ascolto

e loro che parlano.

Lì, in mezzo a loro,

mi insegnano la luce.

Nikifòros Vrettàkos, Lectio magistralis